FR 165S / SPRING 2008

French Films  ↨ American Masks.

Jean-Jacques Thomas / Duke University

4444444444444444444

SYLLABUS

                                                                      Janvier       jeudi 10 

                                                                      Présentation, but du cours, Organisation du cours : films, extraits, textes, bibliographie, internet. 

 mardi 15    j 17 :  m 22 : j 24: j 31

 La Femme Nikita, Luc Besson (1990) // Point of No Return, John Badam (1998)

"La conversation" (pp. 43 – 66), "Le téléphone" (pp. 133-147) ; Taylor « The Art of Conversation » (pp. 34-49) ; « The couple » (pp. 139-141)

Février       m 5  :   j 7    m 12 : j 14 : m 19 :

Le Père Noël est une ordure, Jean-Marie Poiré (1982) // Mixed Nuts, Nora Ephron (2003)

"La maison" (pp. 31-42) , "L'amitié" (pp. 111-132), Taylor  « Being a guest in a French home) (pp. 141-152)

 j 21 : m  26  :    j 28    Mars  : m 4 : j 6: 

Le Salaire de la peur,   Henri-Georges Clouzot (1953)   //  Sorcerer, William Friedkin (1977)

Stanger « C’est pas ma faute » (pp. 139-143), « Un pays d’assistés » (pp. 109 – 114) « Sombres  dimanches » (pp. 179-185).

 Vacances de printemps

m 18  :  j 20  : m  25 :  j 27  Avril :  m 1 :  

La Cage aux Folles, Edouard Molinaro ( 1979) //     The birdcage,  Mike Nichols (1996)  S

Stanger "Médias: on vous cache tout on vous dit rien" (61-70);Taylor « Parlez-vous français) (pp. 26 -34)  "Conclusion" (pp. 183-21); Caroll "Se renseigner" (163-182).

 j 3 :  m 8 : j 10   :  m 15 : j 17

Plein Soleil, René Clément (1960)  // The talented Mister Ripley, Anthony Minghella (1999)

m 22

Discussions / révisions

D'autres films et leur adaptation américaine seront introduits si nécessaire : Trois hommes et un couffin, Les choses de la vie, Le Jouet, La Chèvre, La Ronde, Le Retour de Martin Guerre, Cousin/ Cousine, Les Diaboliques, Les Choses de la vie, Le grand Chemin, La vie continue, Viens chez moi, j'habite chez une copine, Un éléphant ça trompe énormément, etc.