A record of the discussion that followed Alison James' talk at the International Cultural Center in Cerisy-la-Salle (France) July 11-18, 2009. It was filmed by Raphaël Trantoul as part of a project to produce a visual record of the proceedings of the colloquium. A shorter version of Alison James' text proposed at Cerisy is available on the website of Formules/Arcade. Members of the audience, Jean-Pierre Bobillot, Jean-Jacques Thomas, Mireille Ribière, Bernardo Schiavetta, Alain Chevrier and Laurent Fourcaut, among others, asked questions.  [20:27].

High and Low Quality Versions
This site includes both a high-quality and a lower-quality (faster downloading) version of the video On the Record. The high-quality version has a better-quality visual display and a richer-sounding stereo soundtrack. The low-quality version works well with dialup Internet connections or on mobile devices specially iPhone and BlackBerry.