SOMMAIRE 15
under construction
site en construction
SOMMAIRE
Préambule
1
FORMES/ADAPTATIONS
JEAN-PAUL MEYER
7
Du roman à la bande dessinée. Double contrainte
de la transposition narrative.
JEAN-LOUIS TILLEUIL
19
Gemma Bovery
ou l’art de déjouer les contraintes.
OLIVIER DEPREZ
35
Faire parler le muet ? L’usage de la contrainte
dans Par les sillons de Vincent
Fortemps.
GABRIELLE REINER
47
Le numérique comme outil plastique pour
réinterroger l’adaptation littéraire :
l’exemple
d’Ich Sterbe
de Marylène Negro.
CONTRAINTES/FICTIONS/FRICTIONS
CAROLE BISÉNIUS-PENIN
61
OuBaPo : créations graphiques à
contraintes.
ÉRIC VILLAGORDO
75
La contrainte du support en bande
dessinée : une jubilation de l’imaginaire.
ANTONIO ALTARRIBA
91
Bande dessinée et géométrie.
NogegoN, le palindrome
et la bissectrice ou la lecture comme voyage aller-retour.
DANIÈLE MÉAUX
103
Un monde clos (à propos d’un livre
du photographe Jean-Claude Bélégou).
ANNE BLOSSIER-JACQUEMOT
115
Les Oulipiens antiques. Pour une
anthropologie
des pratiques d’écriture à contraintes dans l’Antiquité.
MARC PARAYRE
131
Contraintes et relations de couple : texte/image
dans les albums de littérature de jeunesse.
BANDES DESSINÉES
OUBAPO
147
(Étienne Lécroart,
Alex Baladi, Andréas Kündig
et Ibn Al Rabin)
Exercice collectif
IBN AL RABIN
153
« , »
DAVID CHRISTOFFEL et alii
175
(avec Olive Booger, Pierre Le Houlier, L.L. De Mars,
Movimiento Abracadocobrac, Françoise Naudinat,
Adalbert Pendeloque, Colville Petitpont et
Lucas Taïeb)
Parade
OLIVIER DEPREZ, JEAN-LUC CAIZERGUES
187
Il faut tuer Adams
NOTICES SUR LES COLLABORATEURS
191
ET LES COLLABORATRICES