FR 142.02 / Spring 2004 // French films , American masks.

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

SYLLABUS

Janvier

                                                                                                                                        T 13   

                                                                      Présentation, but du cours, Organisation du cours : films, extraits, textes, bibliographie, internet. 

TH 15  : T 20 :  TH 22 : T 27

                                        A bout de souffle , Jean-Luc Godard (1959) // Breathless, Jim McBride (1983)

"La conversation" (pp. 43 – 66), "Le téléphone" (pp. 133-147) ; Taylor « The Art of Conversation » (pp. 34-49) ; « The couple » (pp. 139-141)

TH 29  :     Février      T  3    :  TH  5       :  T10  :   TH 12  :

                          Boudu sauvé des eaux, Jean Renoir (1932) // Down and Out in Beverly Hills, Paul Mazursky (1986)

"La maison" (pp. 31-42) , "L'amitié" (pp. 111-132), Taylor  « Being a guest in a French home) (pp. 141-152)

T 17 : TH 19  :  T 24  : TH 26  :   Mars    T 2 : 

                                                                             La Jetée,  Chris Marker (1962)   //  12 Monkeys, Terry Gilliam (1995)

Stanger « C’est pas ma faute » (pp. 139-143), « Un pays d’assistés » (pp. 109 – 114)                                                                  « Sombres  dimanches » (pp. 179-185).  

TH    4

                                                                  Discussions / révisions

                                                           Vacances de printemps

T 16   :    TH 18 :   T 23 :  TH 25

                                                                         La Cage au folles, Edouard Molinaro   (1979  )   //   The Birdcage, Mike Nichols (1996)

                              " Parents-Enfants" (pp. 67-90) ; Taylor  “Home life” (pp. 134-139); "Le couple" (p. 93-110). 

T 30  :  Avril    TH  1    :  T 6    :   TH   8:  T 13 

                                                            Nikita, Luc Besson (1990) // Point of no Return, John Badam (1993)

"Le 'petit' accident" (pp. 149-162), "Préface/ Introduction" (pp. 9-30);  " French Time: Doing Many Things at Once" Hall 88-92; "L'Omerta à la française" Stanger 165 - 178); Stanger "Culture: la belle endormie" (215-222).

TH 15  : T 20  : TH 22

La Totale, Claude Zidi ( 1991) //     True Lies,  James Cameron (1994)        

Stanger "Médias: on vous cache tout on vous dit rien" (61-70);Taylor « Parlez-vous français) (pp. 26 -34)  "Conclusion" (pp. 183-21); Caroll "Se renseigner" (163-182).

D'autres films et leur adaptation américaine seront introduits si nécessaire : Trois hommes et un couffin, Les choses de la vie, Le Jouet, La Chèvre, La Ronde, Le Retour de Martin Guerre, Le Père Noël est une ordure, Cousin/ Cousine, Les Diaboliques, Les Choses de la vie, Le grand Chemin, La vie continue, Le Salaire de la peur,  Un éléphant ça trompe énormément, etc.