SOMMAIRE

   ÉDITORIAL ......................................................................................................................................... 5

COLLOQUE « SURRÉALISME ET CONTRAINTES FORMELLES»

INTRODUCTION

Henri Béhar : Ouverture du colloque .................................................................................................. 9

Alain Chevrier: Liminaire ..................................................................................................................... 11

RHÉTORIQUE

Gérald Purnelle : Le vers régulier chez les surréalistes, dedans ou dehors? ............................... 15

Caroline Lebrec : Découpage, collage ou « décollage »                  :

OuliPo, Surréalisme et Dada ............................................................................................................... 29

Christophe Reig: Règles des jeux, jeu(x) dans les Règles ............................................................ 43

Anne-Marie Arniot : Raymond Roussel, la contrainte faite homme:

un surréaliste à rebours ? .................................................................................................................... 57

Gabriel Saad : Usage surréaliste du langage et écriture sous contrainte

chez A. Pieyre de Mandiargues ......................................................................................................... 73

Frédérique Joseph-Lowery : De la contrainte par corps,

dans l'œuvre écrite de Salvador Dali................................................................................................. 85

Ioanna Papaspyridou : Récit de rêve ................................................................................................ 97

Sophie Lemaître: L'usage de la forme du dictionnaire par les surréalistes ................................ 109

Delphine Lelièvre : Travaux surréalistes à la limite de l'OuLiPo: La Main à plume

et les manuscrits du Dictionnaire analytique de la langue française ..................................... 123

ESTHÉTIQUE

Bernard Bosredon: les peintres surréalistes: des titreurs libérés ................................................ 133

Vittorio Trionfi : Antonin Artaud: cinéma et critique

du modèle automatique ..................................................................................................................... 145

Bernardo Schiavetta : Sur les procédés de l'Anti-Art ................................................................... 153

GENRES

Hans T. Siepe : La contrainte de la récursivité dans la poésie surréaliste ................................. 183

Effie Rentzou : Contrainte et poétique: le proverbe dans le Manifeste

du surréalisme et L'Immaculée Conception .................................................................................. 193

Paolo Scopelliti : M. Jourdain surréaliste ou les contraintes de la prose ................................... 203

Jean-Claude Marceau: Les anagrammes d'Unica Zürn et Hans Bellmer .................................... 213

Willard Bohn : Poésie critique de Benjamin Péret.. ....................................................................... 225

Alain Chevrier : Les sonnets surréalistes ....................................................................................... 235

HORS DOSSIER

Jan Baetens : Hergé, auteur à contraintes ? ................................................................................... 249

Pablo Martin Ruiz: Le dernier conte policier de Borges

et ce qu'il y avait dans le labyrinthe ................................................................................................ 261

CRÉATIONS

Hélène Maurel-Indart : Le centon du plagiat

où l'on apprend l'hisroire véritable, et pitoyable, de l'écriture ..................................................... 293

Marie Blancard et Marion Sanchez: Traduction des anagrammes d'Unica Zürn

réalisées à partir d'un vers d'Henri Michaux .................................................................................. 315

Alain Chevrier: Menus contraints surréalistes ............................................................................. 319

Élisabeth Chamontin : Anagrammes surréalistes .......................................................................... 325

Jacques Perry-Salkow : Pangramme surréaliste ............................................................................. 329

Olivier Deprez: Description du protocole de la performance

intitulée « unnoirestunnoirestunnoir » ............................................................................................331