FORMULES 12 2008
Archives
Sommaire |
ÉDITORIAL. .................................................................................................................................. 5 |
ACTES DU COLLOQUE « RETOURS AU SONNET » |
ÉTUDES |
Dominique Moncond'huy: d'Aragon à Roubaud et Hocquard: le sonnet comme espace ............................................................................................................. 11 Natacha Lafond: Le sonnet dans l'œuvre de Jean Cassou (1897-1986) ............................... 23 Alain Chevrier: La forme du sonnet chez Raymond Queneau .............................................. 35 Camille Bloomfield: Le sonnet à l'Oulipo: quand une forme fixe n'est plus une contrainte ...................................................................... 51 Bertrand Tassou: Les Sonnets irrationnels de Jacques Bens: quand la forme fixe redevient contrainte .................................................................................. 67 Dominique Chaigne: Les sonnets oulipiens: une forme mémoire? ....................................... 81 Christian Delorenzo: Le sonnet régulier, le sonnet libre et le sonnet potentiel.. ................................................................................................................. 95 Gian Paolo Renello: Le sonnet dans la poésie italienne contemporaine: deux exemples ............................................................................................................................. 105 Henry Gil: Le sonnet silésien: haltes précaires et points d'appui... ..................................... 117 Fumiko Endô: Le sonnet japonais du groupe «Matinée poétique » .................................. 131 Sandrine Larraburu-Bédouret: « La forme d'un sonnet change plus vite que le cœur des humains » ....................................................................................................... 143 Stéphane Bikialo: Le sonnet comme castration mentale: les Sonnets de la mort de Bernard Noël... .............................................................................. 155 Laurent Fourcaut: Autobiographie de William Cliff: le sonnet comme (in)discipline ................................................................................................. 167 Stéphanie Thonnerieux: Formes du sonnet chez Guy Goffette: « le silence élargissant le souffle » .......................................................................................... 179 Ellen Leblond-Schrader : Le lyrisme purement visuel: . le dessin dans la poésie de Pierre Alféri.. ............................................................................... 191 Henri Scepi: Le sonnet mis à nu par ses ......... mêmes. Jean-Marie Gleize et la forme impraticable .............................................................................. 201 |
POÈTES INVITÉS |
Jacques Réda: Prêt à porter et sur mesure .............................................................................. 215 Quinze sonnets ........................................................................................................................... 221 Jacques Darras: Pourquoi m'arrive-t-il d'écrire des sonnets? .............................................. 229 Quinze sonnets inédits .............................................................................................................. 233 |
Jacques Roubaud et Dominique Buisset: Quatorzine luberonne à quatre mains ............................................................................................................................. 241 Robert Marteau: Source et fortune du sonnet ....................................................................... 249 Six sonnets de saison ................................................................................................................. 251 |
AUTOUR DU SONNET |
ÉTUDES |
Pascal Durand: Avatars de la forme sonnet au XIXe siècle ................................................. 257 Erika Greber: La texture combinatoire du sonnet: pour une redéfinition du genre (traduit par Franz Josef Haussmann) ......................................... 281 Malgorzata Sokolowicz: la place du sonnet dans l' œuvre poétique de Jaroslaw Iwaszkiewicz ................................................................. 299 TRADUCTIONS |
François-Michel Durazzo: Traduction de sonnets de Quevedo ......................................... 311 Franz JosefCzernin: Sur L'Art du sonnet (traduit par Jean- René Lassalle) ....................... 319 CRÉATIONS |
Angéla et Bernardo della Schiavetta: Les sonnets écartés de Miroir du Miroir (1937) de Selvio Zagghi ........................................................................ 329 Christian Bernard: Petite forme (extraits) ................................................................................ 337 Frédéric Forte: 13 sonnets plats ............................................................................................... 343 Alain Chevrier: 4 sonnets ......................................................................................................... 347 Élisabeth Chamontin: 2 sonnets collés suivis de 5 sonnets de bureau ............................. 351 Michel Clavel: 3 sonnets ........................................................................................................... 357 Eduardo Kac: Pictogram sonnet. ............................................................................................. 360 Gilles Esposito- Farèse: Sonnets contraints .......................................................................... 361 Jany Berretti: Sonnets hétérogrammatiques .......................................................................... 363 Annie Hupé: Coin-coin ............................................................................................................. 365 Jacques Perry-Salkow: Domino ............................................................................................... 367 Alain Zalmanski: Pour quelques sonnets deplus ................................................................. 371 |