FORMULES                               7  2003

             Archives

 

 

Table des matières

Editorial                                                                                                                 5

 

DOSSIER TEXTE / IMAGE

Ziya Aydin De la Règle à la Contrainte                                                            10

Jan Baetens Brassaï, Ecrivain-Photographe                                                    28

Alain Chevrier Les Dessins de Robert Desnos                                                32

Christelle Reggiani Perec Photographe                                                            47

Astrid Poier-Bernhard Les sonnets de FJ Czernin                                         60

Alain Chevrier Les échiquiers poétiques                                                         72

Francis Edeline La traduction de la poésie visuelle                                        94

Marcel Benabou Textes, Images et Manipulations                                      106

Regine Detambel La contrainte du passe-partout                                         132

Etienne Lecroart Interview                                                                                140

Pierre Fresnault-Deruelle Sur les dessins d'humour                                   151

Alain Chevrier Genèse du sonnet monolettrique                                         162

Illustrations

Jérôme Peignot De la Typoésie                                                                        166

Bernardo Schiavetta Les Métamorphoses de Zagghi                                  180

Patrice Hamel Une fois de plus (la Réplique n029)                                       188

Olivier Deprez Sur Le Chateau, de Kafka                                                     194

M. Kasper Prose-brève                                                                                     200

Ian Monk Twin Tower                                                                                       205

Gilles Esposito-Farèse Deux poèmes                                                               208

Gilles Esposito- Farèse Ambibliographie                                                        210

Jacques Perry-Salkow Tristan / Isolde                                                            211

Joël Guenoun Les mots ont des visages                                                          212

Jean Wirtz La tératologie sous contrainte verbale                                        216

Ilse Kilic Anagrammes-images                                                                         229

Ilse Kilic écrire un mot                                                                                       230

Antoine de Baif Grife d'un chiffre                                                                   232

Dr Jean-François Sacombe Une image filée et expliquée                              233

Alain Zalmanski La cloche de La Roquebrussanne                                       235

Hors-Dossier «Créations à contraintes»

Eric Clemens La fable inachevable                                                                    238

Jacques Perry-Salkow La nuit syntone                                                            240

Jacques Jouet Dos, pensée (poème), revenant                                                243

Franz J Czernin Le diviseur de soi comme rabaisseur de soi                       250

Observatoire des Littératures à Contraintes

Jan Baetens Du bon usage des livres anciens                                                254

Christelle Reggiani Sur Le grand incendie                                                    256

Chantal Robillard Littérature jeunesse à contraintes                                  265

Cécile de Bary Les contraintes au bac                                                             268

Observatoire des littératures à contraintes                                 270

Revue des parutions récentes, dirigée par Alain Chevrier

Echo des Colloques                                                                330

Rubrique dirigée par Christelle Regianni.

Jeux                                                                                        335

Rubrique dirigée par Alain Zalmanski

 

Une contribution de Jean-François Jeandillou était attendue, elle n'est hélas jamais parvenue à la rédaction. Certains esprits facétieux ne manqueront pas d'en déceler quelque trace improbable dans le présent numéro, où plus d'une signature sent son pseudonyme. Mais nous nous garderons bien de cautionner pareille spéculation.