Sommaire

Éditorial                                                                                                                                                                                 15

DOSSIER: RAYMOND QUENEAU ET LES SPECTACLES

Avant-propos, par Daniel Delbreil                                                                                                                          21

Le Corps en spectacle

Jacques Bimberg, «Petit traité de voyeurisme avêdantique»                                                                                       31

Marie-Noëlle Campana, «Attractions, exhibitions et manèges de cochons»                                                            49

Muriel Girard, « Les Spectacles "acouatiques" dans l'œuvre de Raymond Queneau»                                           65

Hela Ouardi, « La Crise d'ontalgie comme pantomime de la mort dans Loin de Rueil»                                       72

Astrid Bouygues, «Vitrines sanguinaires: la mort mise en scène dans les poèmes de Raymond Queneau»  80

Anne Clancier, « Deuil et fête dans les romans de Raymond Queneau»                                                                  96

Spectacles à déchiffrer

Anna Maria Tango, « Spectacles à décrypter»                                                                                                           107

Bouchta Es-Sette, « Spectacle de l'écriture et écriture du spectacle»                                                                   118

Christine Méry, « Noms d'artistes dans Pierrot mon ami»                                                                                      137

Lisa Mamakouka-Koukouvinou,« "Spectacle horrible à voir" Raymond Queneau spectateur et

monteur dans Chêne et chien»                                                                                                                                      144

Adèle Zhu-Hong, « Les Techniques romanesques de Raymond Queneau et leurs rapports avec l'art cinématographique (l'exemple du Chiendent) »                                                                                                         159

Huguette de Broqueville, « Terre coquette, Queneau captif  (Petite cosmogonie portative) »                         164

Jérôme Roger, « Les Spectacles du savoir: Raymond Queneau et ses monstres»                                               176

                                          Le Théâtre et ses représentations

Gianni Poli, « A propos de certaines représenttaions desExercices de style et du Vol d'Icare en Italie»                                                                                                                                                                                  191

Gerhard Dôrr, «Viens voir l'autobus S devant la gare de Francfort ou Queneau sur la scène allemande »    200

Michel Dyé, « Eléments tragiques, dramatiques et comiques dans Un rude hiver »                                           210

Jean-Pierre Longre, « Rêves de théâtre, théâtre de rêve »                                                                                         220

Patrick Brunel, « Le Théâtre en trompe-l'oeil des Temps mêlés »                                                                            227

Cinémagies

Frank Wilhelm, « Queneau fait son cinéma dans Loin de Rueil »                                                                            239

Gérard-Denis Farcy, « Le Cinéma de Pierrot »                                                                                                            255

Jean-Pierre Martin, « Le spectacle est dans la salle »                                                                                                 263

Danièle Gasiglia-Laster, «Mon associé M. Davis. Du roman de Jenaro Prieto au scénario de

Raymond Queneau »                                                                                                                                                        270

Arnaud Laster, « Comment partager Le Trésor? »                                                                                                     279

Spectacles mêlés

Robert Kayser, « Cent mille milliards de poèmes en spectacle»                                                                             291

Madeleine Velguth, « Peter Ibbetson ou le spectacle du rêve dans Loin de Rueil »                                             295

Daniel Compère, « Raymond Queneau et le spectacle du futur »                                                                             303

Jean - Michel Pochet, « Queneau, un spectacle ? »                                                                                                    317

Pierre Vilar, « Situ, t'imagines ... Raymond Queneau, la Saint-Glinglin et le spectaculaire »                           326

                                                                              HORS-DOSSIER

                                                       Hommage à Noël Arnaud

Par Victor Batignol.                                                                                                                                                           349

Récréation

Par Jean-Bernard Pouy.                                                                                                                                                    351              

Lectures

Par Hervé Le Tellier, Bertrand Tassou, Marie-Noëlle Campana, Shuichiro

Shiotsuka, Antonella Conti, Christine Méry, Karine Fellemann.                                                                               354

Spectacles

Par Philippe Normand et Bertrand Tassou.                                                                                                                   374

Échos