Contact

Dédicace

« A la mémoire de Raymond Federman »

Editorial

« Au fond de l'inconnu ... »

3

Postérité(s) des avant-gardes

DOSSIER FRANÇAIS

Bénédicte Gorrillot

« Merci les e ? »

39

Bénédicte Gorrillot

« Qu'en disent les e ? »

11

Christian Prigent

« D'une époque l'autre: TXT dans le temps ». Entretien

43

Jean-Pierre Verheggen

« Ce n'est qu'un débit, continuons d'en faire un tabac ». Entretien

55

Bénédicte Gorrillot

67

Charles Pennequin

« Mise au point »

71

« Maîtres-chiens »

75

Nathalie Quintane

« J'étais une petite-bourgeoise de gauche éclectique-révisionniste (difficultés de communication entre les dernières avant-gardes et la génération de 90) »

87

Jean-Claude Pinson

« Par-delà les avant-gardes (Quasi-manifeste) »

97

DOSSIER AMÉRICAIN

« On the Relationship between Ethnopoetics and Language Poetry »

123

« From Innovation to Renovation: Formal Practice and the Politics of Absorption in American Language Poetry »

129

DOSSIER QUÉBÉCOIS

« Sur les Automatistes» / «Automatistes in (Con)text »

149

Textes des « Automatistes »

Paul-Emile Borduas

157

Claude Gauvreau

161

Thérèse Renaud

167

Thierry Bissonnette

« Actualités et intempestivité de Refus global » / « Legacy and Untimely Actuality of the Automatistes' Manifesto »

171

Rubriques

APERÇUS

« Visualizing Space and Time in the Sound of Poetry »

195

«Vincent Tholomé improvisateur»

207

Entretien avec Vincent Tholomé

209

Jacinto Lageira

« On Esthetic Judgment »

223

« Making it Familiar »

241

LES POÈTES ET LA PROSE

Raymond Federman

« List of Scenes of my Childhood to be Written»

261

« Selected Poems / Poèmes choisis »

269

Alain Saint-Saëns

« Poemas escogidos / Poèmes choisis »

279

Thierry Dimanche

« Poèmes choisis »

291

Jean-Jacques Thomas

« Post-scriptum: avant-garde »

299

© Ultrapo, tii, 2010. All rights reserved.