STRUCTURES DU FRANÇAIS CONTEMPORAIN

       FRENCH 212  / PRINTEMPS 2005 /  Jean-Jacques Thomas /  Th 4:25 - 6:55

       DEVOIR  no 3  (2005)

1) Proposez l'analyse graphique des phrases suivantes et expliquez la différence:

 

La compagnie en bâtiments qui construit les écoles municipales  et les lycées n'a pas engagé l'architecte  qui demandait un trop gros salaire.

 

La compagnie en bâtiments qui construit les écoles municipales  et les lycées n'a pas engagé l'architecte  parce qu'il demandait un trop gros salaire.

 

2) Proposez l'analyse graphique des phrases suivantes:

 

Le guide demande que les passagers reviennent à l'heure et que les bagages restent dans le fond du bus.

 

Les champs de tabac ont été maltraités par les grandes pluies de printemps cette année, donc les cigarettes coûteront beaucoup plus cher en automne.

 

Zazie se voit enlever dans le métro sa trottinette jaune par le contrôleur trop zélé.

 

Dès l'an prochain, la lutte pour le pouvoir qui déchire le régime connaîtra sa fin avec les élections qui départageront les vainqueurs et les vaincus. 

 

3) Sur le modèle des exemples et exercices faits en classe proposez l'analyse sémique  des léxèmes suivants: 

 

 

   paille       mots          grain     choses                                                                                       

 

 

4) Proposez l'analyse  combinée syntaxique/sémantique de la phrase suivante et analysez la constitution figurative de l'énoncé:

 

 

 Cet  homme  charme avec la paille des mots et dissimule le grain des choses.